mercredi 31 mars 2010

にんじゃ (忍者)

にんじゃ (忍者)

こんにちは ! 先週 わたしは 日本語のクラスに ちんじゅつを しました。 にんじゃのれきし でした。にほんしが あまり わかりませんでした。 そして、 おおい ものを ならいました。 にんじゃのれきしと にんどうは とても おもしろい です。 にんじゃは キラ でしたが、 ことに スパイ でした。 じらいや と つなで と おろちまる の せつわを ならいました。 あの なまえが なるとの まんがに あります。 ほんとな せつわは 日本に とても ゆめい ですか。
今日は にんじゃが ありませんが、 にんじゅつの がっこうが あります。 フランスにも あります。



Ninjas
Bonjour ! La semaine dernière, j'ai fait un exposé. C'était sur l'histoire des ninjas. Je ne connaissais pas bien l'histoire du Japon. C'est pourquoi j'ai appris beaucoup de choses. L'histoire des ninjas et leur nindô (la « voie du ninja » : ensemble de leurs techniques et de leurs modes de vie) sont très intéressantes. Les ninjas étaient des tueurs, mais c'étaient surtout des espions. J'ai aussi appris la légende de Jiraiya, Tsunade et Orochimaru. On trouve ces noms dans le manga Naruto. La véritable légende est-elle très connue au Japon ?
Il n'y a plus de ninja aujourd'hui, mais il existe toujours des écoles de ninjutsu, même en France.